본문 바로가기

가사

(2)
[가사/발음/해석] 히구치 아이(ヒグチアイ) - 대항해(大航海) 오늘은 ヒグチアイ의 신곡 大航海(다이코-카이, 대항해)를 소개하려고 합니다! 가사 원문 このままでいいのかい 人生は一度きり 今やりたいことが 明日やりたいとは限らない このままでいいのかい 穏やかな海をゆく 遠くの島も見えてる それはね人生の果てなんだよ 衝動よ 感動よ わたしを置いていかないで 太陽よ 台風よ わたしを見離さないで からっからに乾いて しょっぱくても飲んで 堪えきれなくて涙流して 今 綺麗になった爪と顔で 澄ました笑顔がサマになる 何様なんだ 無様じゃないか 成せないことに慣れてしまうなよ このままでいいのかい ライバルが友になり 今日も酒がうまいなあ これは最終話の先なんだよ 羨望よ 焦燥よ わたしを振り落とさないで 激情よ 情熱よ わたしのそばにいてよ 今思えば逆境の反動で進んでた 今思えば不自由が地図を作った 今じゃ否定もなけりゃ期待もない 生きやす..
쿠사노 카요코(草野華余子) - Kalanchoe Monody(カランコエ・モノディ) 이번에 소개할 노래는 草野華余子(쿠사노 카요코)가 작곡하고 ヒグチアイ(히구치 아이)와 함께 작사하고 함께 부른 カランコエ・モノディ(Kalanchoe Monody)입니다. 草野華余子는 귀멸의 칼날(鬼滅の刃) 오프닝으로 유명한 LiSA의 紅蓮華(홍련화)를 작곡하기도 했다네요. 그리고 ヒグチアイ는 진격의 거인(進撃の巨人) The Final Season Part 2의 엔딩 悪魔の子(악마의 아이)를 부르기도 했죠. 그런데 이 노래는 Youtube Music의 추천 알고리즘 덕분에 알게 되긴 했지만 온라인 상에 찾을 수 있는 동영상이 하나밖에 없었어요. 제가 좋아하지만 한국에는 잘 알려지지 않은 노래들을 많이 소개해드리고 싶은데 이 노래가 딱 그 경우네요. 가사 원문 “君に似合うよ”と 誰かがくれた 色とりどりの花 受..